New Jersey COVID-19 Business Information

Up-to-date information for businesses on reopening from COVID, including rules and guidance that must be followed, economic assistance programs, and other resources.

अनदानु चरण 4 अक्सर पछे ू जानेवालेप्र

Updated:
April 29, 2021

क्या भाषा सहायता उपलब्ध है?- New Jersey Economic Development Authority (NJEDA) अंग्रेजी और स्पेिनश मेंऑनलाइन पंजीकरणऔर आवेदन प्रदान कर रहा है।o NJEDA आवेदकों को दस अित�र� भाषाओंमें- अरेिबक, चायिनज (मँड�रन और कैं टोनीज़),गुजराती, िहदी ं , इतालवी, को�रयाई, पोिलश, पुतर्गाली और तागालोग सहायता करनेकेिलएइटरिप्रटेशन ं सेवा क� पेशकश करेगा। आवेदन भाषा केअनुवािदत संस्करणों को खोलनेसेपहलेउपलब्ध कराया जाएगा ।o आवेदक प्रितिनिध सेएक व्यावसाियक िदन के भीतर कॉल प्रा� करनेकेिलएlanguagehelp@njeda.com सेसंपकर् कर सकतेहैं, जो उनक� प्राथिमक भाषा मेंउनके साथ बातचीतकर सकतेह

2. कायर्क्रम केिलए पात्रता आवश्यकताएँक्या हैं?लघुव्यवसाय आपातकालीन सहायता अनुदान कायर्क्रम (Small Business Emergency Assistance Grant Program)केचरण 4 केिलए पात्र होनेकेिलए, आवेदन करनेवाली संस्था:- 15 फरवरी, 2020 को अिस्तत्व और प�रचालन मेंहो- वैध व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र द्वारा प्रमाण के�प मेंNew Jersey Department of Treasury, Division ofRevenue and Enterprise Services के साथ व्यापार करनेकेिलए पूरी तरह सेपंजीकृत हो। संस्थाएं अपनेपंजीकरण यहाँसत्यािपत कर सकती हैं: https://www1.state.nj.us/TYTR_BRC/jsp/BRCLoginJsp.jsp- Department of Labor and Workforce Development (NJLWD) के साथ अच्छी िस्थित मेंरहें।- व्यवसायों केQ3 2020 या Q4 2020 WR-30 दािखल करनेमें(दोनों मेंसेसबसेहाल ही मेंउपयोग िकयाजाएगा) का 50 सेअिधक पूणर्कािलक समतुल्य कमर्चारी (Full-Time Equivalent, FTE) नहीं हो। NJEDA क�प�रभाषा क� FTE प�रभाषा िनम्निलिखत प्र� मेंिवस्ततृ है- New Jersey केराज्य मेंएक भौितक स्थान हो (उदाहरण केिलए, एक कायार्लय, िबक्र� का एक भौितक िबंद, ुएक गोदाम, िविनमार्ण सुिवधा, आिद)। घर-आधा�रत व्यवसायों के संबंध में, घर न्यूजसीर् मेंिस्थत हो।- NJEDA को प्रमािणत करनेका इरादा रखनेकेिलए आपातकािलन िस्थित क� घोिषत िस्थित समा� होनेकेछह महीनेबाद तक आवेदन के समय सेिकसी भी श्रिमक को छुट्टी नहीं देनी हैंना ही काम सेिनकालना है।यिद व्यवसाय नेआवेदन के समय सेश्रिमकों को पहलेसेही छुट्टी दी हैया काम सेिनकाला है, तो जल्द सेजल्दउन श्रिमकों को िफर सेकाम पर रखनेका सवोर्�म प्रयास करें।- NJEDA को प्रमािणत करेंिक COVID-19 द्वारा घोिषत आपातकािलन िस्थित मेंसंस्था को नकारात्मक �प सेप्रभािवत िकया गया है(जैसे, अस्थायी �प सेबंद कर िदया गया है, कामकाज के घंटों को कम करनेकेिलएआवश्यक है, राजस्व मेंकम सेकम 20% क� िगरावट आई है, उन कमर्चा�रयों द्वारा भौितक �प सेप्रभािवतह�आ हैजो प्रकोप केकारण काम नहीं कर सकतेहैं, या उनकेपास आपूितर्श्रंखलाृ हैजो भौितक �प सेबािधतहो गई हैऔर इसिलए फमर्-स्तरीय उत्पादन धीमा हो गया है)- NJEDA को प्रमािणत करेंिक COVID-19 केप�रणामस्व�प संस्था को िव�ीय आवश्यकता हैिजसेअनुदानकेिबना दरूनहीं िकया जा सकता है(जैसे, खास नकदी भंडार नहीं हैजो आिथर्क व्यवधान क� इस अविध केदौरान लघुएवं मध्यम उद्योग ( small and medium enterprise, SME) क� सहायता कर सकता है।)- New Jersey केराज्य या संघीय सरकार द्वारा सिक्रय �प सेबाहर रखा गया हैया नहीं हटाया गया ह